Résumé : Les petits oiseaux sont très gourmands et grossissent très vite. Leur nid devient vite trop étroit, il est temps de s'envoler. Seul Totti, le plus petit n'en a pas très envie. Mais Sam l'escargot lui vient en aide et Totti emmène son nouvel ami très haut dans le ciel.