Résumé : Jack Reacher se retouve à faire du stop sur les routes poussiéreuses du Texas, sous une chaleur accablante. Peu de voitures s'arrêtent devant sa barbe de trois jours, ses cheveux en pétard et sa tenue débraillée, sauf la Cadillac de Carmen, une belle et riche jeune femme dont le mari est en prison et qui est en détresse dans son ranch d'Echo Country.
Notes : Trad. de l'américain