Résumé : Ce volume clôt le récit. Guangxu s'apprête à marcher sur Shanghai avec son armée de terre cuite. Jade a cessé de le servir, mais trop tard, Yu Xin ne pense plus qu'à se venger de celle qui a tué les rares personnes qu'elle avait osé aimer. Tandis qu'elle recherche Jade, cette dernière essaie de faire remonter un souvenir obsédant à la surface.
Notes : Adolescents (à partir de 13 ans)