Résumé : Depuis de nombreuses années, les papillons suscitent l’intérêt d’un public varié. Ces insectes qui vivent en interaction avec de nombreuses espèces végétales et animales, sont sensibles aux pesticides, aux conditions climatiques, au fonctionnement naturel des milieux. De nombreuses espèces sont facilement identifiables et leurs traits de vie sont bien connus. C’est pourquoi les lépidoptères sont des bio-indicateurs privilégiés, dont l’évolution des peuplements traduit celle des écosystèmes qu’ils occupent. Le Département des Bouches-du-Rhône a souhaité la création de fiches rassemblant l’ensemble des connaissances acquises sur son territoire pour chaque espèce de papillon de jour (139). Ce travail, réalisé par le CEN PACA, est présenté ici sous la forme d’un livret regroupant une sélection de 63 monographies présentant les traits de vie des principales espèces, leurs dynamiques et leurs répartitions départementales ainsi que les enjeux de connaissance et de préservation.